CLIOの成分表示を読む｜韓国と日本の違い・使う順番を解説

CLIOの成分表示は正式名称と配合目的を確認して読む

CLIOの成分表示は、成分名と配合目的を分けて見ると整理しやすくなります。商品名に成分名が入っていない場合、その商品に特定の成分が配合されているとは断定できません。外箱や容器に記載された全成分表示を確認します。この記事では、読み方の例として一般的な表示名を扱います。

成分は、化粧品の形状や使用感を整えるために使われます。たとえば、水（水／溶媒）、グリセリン（グリセリン／保湿成分）、ジメチコン（ジメチコン／皮膜形成成分）と表示されることがあります。これらは配合目的を示す呼び方です。個別商品の表示内容は商品ごとに確認します。

韓国と日本で表示名が変わる成分

韓国の全成分表示は、韓国語の成分名や国際的な化粧品成分表示名称で記載されます。日本で販売される化粧品では、日本語の表示名称が使われることがあります。そのため、同じ成分でも表記が違って見える場合があります。意味を照合するときは、音の近さだけでなく正式名称も確認します。

PDRN（ポリデオキシリボヌクレオチド／保湿成分）は、韓国の説明で見かける略号の一例です。ただし、今回の商品名にはPDRNが含まれていないため、CLIOの商品への配合は断定しません。略号は初出で正式名称と配合目的を確認します。商品表示にある場合だけ、商品情報として扱います。

水は韓国語で「정제수」、日本語では「水」と表示されることがあります。韓国語の「정제수」と日本語の「水」は、表示上の呼び方が異なる例です。グリセリンは韓国語で「글리세린」、ジメチコンは「다이메티콘」と記載される場合があります。表記が違っても、翻訳や成分辞書で対応を確認すると読み進めやすくなります。

メイク品では、酸化チタン（酸化チタン／着色成分）、酸化鉄（酸化鉄／着色成分）、合成フルオロフロゴパイト（合成フルオロフロゴパイト／基材）なども表示名の例に挙げられます。商品に入っているかどうかは、必ず現物の全成分表示を確認します。

成分表示を読む順番

全成分表示は、最初から最後まで一度に覚える必要はありません。次の順番で確認すると、商品ページとパッケージの情報を照合しやすくなります。

1. 商品名、剤形、容量を確認します。リップ、パレット、コンシーラー、ファンデーションなど、使う場所を先に整理します。
2. 全成分表示の冒頭を読みます。一般に、配合量が多い成分から順に記載される仕組みがあります。ただし、表示方法は商品区分や規則を確認します。
3. 成分名の後ろにある色材や香料などの表示を確認します。色材は色の調整、香料は香りの付与という配合目的で読みます。
4. 韓国語と日本語で表記が異なる成分は、正式名称を照合します。略号だけで判断せず、商品に記載された表示を優先します。
5. 使用量・使用頻度は商品の表示に従います。成分表示から、塗る量や使う回数を推測してはいけません。

成分表示を読む順番と、商品を使う順番は別です。成分表示は情報を確認する手順です。肌に塗る順番は、剤形とメイクの工程で決まります。表示にない使い方や回数を作らず、容器や外箱の案内を確認します。

CLIOの商品例と使う位置

CLIOの商品群には、唇、目元、ベースメイクに使う品があります。容量が商品名に示されていない商品は、ここで容量を補いません。セット表記にある点数や付属品は、商品名に記載された範囲で読み取ります。

ベースメイクは、一般に化粧水などのスキンケア、日焼け止め、化粧下地の後に使います。その後にコンシーラーやパウダーを組み込む順番が基本です。商品ごとの表示がある場合は、その案内を優先します。

目元のパレットは、ベースメイクの後に使う工程へ組み込めます。リップペンシルやティントは、顔のベースメイクや目元の仕上げを確認してから唇に使うと、工程を整理しやすくなります。メイクを落とすときは、専用リムーバーの表示がある商品について、その案内を確認します。

朝に使う順番は、次の流れで確認できます。

1. 洗顔後、普段使うスキンケアを表示どおりに使います。
2. 日焼け止めを使う場合は、化粧下地の前に表示どおりに使います。
3. 化粧下地、ファンデーション、コンシーラー、パウダーの順に組み込みます。
4. アイメイクを整え、リップペンシルやティントを最後の工程に置きます。

夜に落とすときは、メイク落としを使ってメイクを落とし、その後に洗顔を行います。リムーバーが付属する商品は、付属品の表示を確認します。落とした後のスキンケアも、普段の表示に従って使います。

注意点

初めて使う化粧品は、腕の内側などでパッチテストを行い、表示された方法を確認します。パッチテストは、すべての肌トラブルを防ぐものではありません。使用中に異常が出た場合は、すぐに使用を中止します。

赤み、はれ、かゆみ、刺激などが続く場合は、使用を控えて専門家に相談します。目に入った場合はこすらず、水で洗い流します。保管方法、使用期限、開封後の扱いは、商品本体や外箱の表示を確認します。

よくある質問

CLIOの商品にPDRNは配合されていますか？

今回の商品名にはPDRNの記載がないため、配合の有無は判断できません。PDRN（ポリデオキシリボヌクレオチド／保湿成分）は表示名の読み方の例です。配合を確認するときは、現物の全成分表示を見ます。

韓国語と日本語の成分名が違うときはどうしますか？

韓国語の表示名をそのまま日本語の成分名と判断せず、正式名称を照合します。水、グリセリン、ジメチコンのように、国や表示規則によって表記が変わる例があります。商品ラベルの記載を優先します。

ファンデーションとコンシーラーはどちらが先ですか？

一般には、化粧下地の後にファンデーションを使い、必要な工程としてコンシーラーとパウダーを続けます。商品に順番の案内がある場合は、その表示に従います。使用量・使用頻度は商品の表示に従います。

リップはいつ使うとよいですか？

リップペンシルやティントは、ベースメイクと目元の工程を終えた後に組み込めます。先に輪郭を整えるか、色をのせるかは商品の表示を確認します。付属リムーバーがある場合は、落とし方も表示に従います。

まとめ

• 成分名は正式名称と配合目的を分けて確認します。
• 韓国語と日本語で表記が異なる場合は、正式名称を照合します。
• 商品名にない成分の配合は断定せず、全成分表示を確認します。
• 使用量・使用頻度は商品の表示に従い、メイクは剤形の順番で組み立てます。