MEDIHEAL成分の表示名と使う順番｜5品の選び方ガイド

MEDIHEALの成分名は表示と使う順番で確認します

MEDIHEALの商品名にある成分名は、韓国語と日本語で表記が異なる場合があります。マデカソサイド（正式名称：マデカッソシド、配合目的は全成分表示で確認）、ティーツリー（正式名称：ティーツリー葉エキスなど、配合目的は全成分表示で確認）、PDRN（正式名称：ポリデオキシリボヌクレオチド、配合目的：保湿）も、商品名と成分表示を分けて確認します。商品名に成分名が入る商品は、その成分名を確認できますが、商品名にない成分の配合までは断定できません。

成分を見るときは、まず商品名と剤形を確認します。次に、韓国語の商品名と日本語の成分表示を照らし合わせ、最後にセラムやサンスティックを使う段階を決めます。

一般に、スキンケアは洗顔後に化粧水などを使い、その後に美容液、乳液やクリームを重ねます。朝はスキンケアの後に日焼け止めを使い、メイクはその後に行います。使用量・使用頻度は商品の表示に従います。

商品名から読む成分と配合目的

マデカソサイドの表示

商品名の「マデカソサイド」は、韓国語では「마데카소사이드」と表記されます。日本語の成分表示では、一般に「マデカッソシド」と記載されることがあります。韓国での呼び方「마데카소사이드」と、日本で確認する表示名「マデカッソシド」は表記が異なるため、両方を並べて確認します。

マデカソサイドは、韓国コスメでスキンケア成分として扱われることがあります。配合目的は、商品の全成分表示で確認してください。商品名に含まれる場合でも、配合量や処方全体を商品名だけから判断することはできません。

ティーツリーの表示

「ティーツリー」は、韓国語では「티트리」と表記されます。日本語では、植物名として「ティーツリー」または「ティーツリー葉エキス」などの表示を確認します。韓国での呼び方「티트리」と、日本で確認する表示名「ティーツリー」「ティーツリー葉エキス」は、表記と表示の範囲が異なるため、意味を分けて読みます。正式な成分名と配合目的は、商品の全成分表示に従います。

ティーツリーは、植物由来の香りやスキンケア成分として韓国コスメで使われることがあります。商品名に「ティーツリー」とある商品は、商品名にその名称が含まれる例として確認できます。ただし、具体的な成分名や配合目的はラベルで確認します。

PDRNの表示

PDRNは、正式名称を「ポリデオキシリボヌクレオチド（保湿成分）」と併記して読む表示です。韓国語では「PDRN」または「폴리데옥시리보뉴클레오타이드」と表記される場合があります。韓国での呼び方「PDRN」「폴리데옥시리보뉴클레오타이드」と、日本で確認する正式名称「ポリデオキシリボヌクレオチド」は、表示が異なるため並べて確認します。日本語の表示では、正式名称と配合目的を確認します。

PDRNは、韓国コスメで保湿を目的とする成分表示として扱われることがあります。商品名にPDRNが入っている商品は、商品名からその名称を確認できます。化粧品の成分説明では、成分名と配合目的を分けて記載することが大切です。

韓国と日本の表示名を照らし合わせる方法

商品名の韓国語をそのまま日本語の成分表示とみなすことはできません。音の近い表記でも、正式名称、植物部位、抽出物の種類が異なる場合があるためです。

確認するときは、次の順番で見ます。

1. 商品名に含まれる成分名を抜き出します。
2. 韓国語表記と日本語表記を並べます。
3. 日本語の全成分表示で正式名称を確認します。
4. 成分名の横に示された配合目的を確認します。
5. 商品名にない成分は、配合されていると断定しません。

成分名の説明では、マデカソサイド、ティーツリー、PDRNを同じ意味として機械的に置き換えないことが重要です。韓国で使われる呼び方と日本で使われる表示名を並べると、商品ページと日本語ラベルを確認しやすくなります。

セラムとサンスティックを使う順番

セラムは、洗顔後のスキンケアで美容液を使う段階に組み込みます。化粧水などを使う場合はその後、乳液やクリームを使う場合はその前に置く流れです。朝はセラムの後に日焼け止めを使います。

サンスティックは、朝のスキンケアを終えて日焼け止めを使う段階に置きます。メイクをする場合は、日焼け止めの後にメイクを行います。セラムとサンスティックは同じ段階ではなく、剤形に合わせて順番を分けます。

朝の手順は次の流れです。

1. 洗顔をします。
2. 化粧水など、表示にあるスキンケア品を使います。
3. セラムを使います。
4. 乳液やクリームを使います。
5. 日焼け止めを使います。
6. メイクをする場合は、日焼け止めの後に行います。

夜は日焼け止めやメイクを落とした後、洗顔をします。その後は化粧水など、セラム、乳液やクリームの順に進めます。使用量・使用頻度は商品の表示に従います。

商品名で確認できる5品

商品名、容量、剤形から、使う位置を次のように整理できます。セット商品は、商品名に記載された点数をそのまま示しています。

「マデカソサイド 水分 サン セラム」は商品名にセラムとサンが含まれるため、具体的な使う段階は商品表示で確認します。「サンスティック」は剤形が明確で、日焼け止めを使う段階に置きます。

3種類のダーマセラムは、商品名にそれぞれマデカソサイド、ティーツリー、PDRNが含まれています。商品名にない成分の配合目的や、各商品の使用量・使用頻度は、容器や商品ページの表示に従ってください。

注意点

初めて使う化粧品は、商品の表示に従ってパッチテストを行います。肌に異常が出た場合は使用を中止し、必要に応じて専門家に相談してください。

赤み、かゆみ、腫れなどの異常が続く場合は、使用を再開しないでください。目に入った場合は、こすらずに水で洗い流し、商品の表示に従って対応します。

よくある質問

マデカソサイドは日本語で何と表示されますか？

商品名の「マデカソサイド」は、韓国語では「마데카소사이드」と表記されます。日本語の成分表示では「マデカッソシド」と記載されることがあります。正式な表記と配合目的は、商品の全成分表示で確認してください。

PDRNは何の成分ですか？

PDRNは「ポリデオキシリボヌクレオチド（保湿成分）」と併記して読みます。韓国語では「PDRN」または「폴리데옥시리보뉴클레오타이드」と表記される場合があります。商品名に含まれるかを確認し、配合目的は表示に従います。

セラムとサンスティックはどちらを先に使いますか？

一般に、セラムは美容液の段階、サンスティックは日焼け止めの段階に置きます。朝はセラム、乳液やクリーム、日焼け止め、メイクの順です。使用量・使用頻度は商品の表示に従います。

商品名にない成分も配合されていますか？

商品名だけでは、商品名にない成分の配合を判断できません。日本語の全成分表示を確認し、正式名称と配合目的を読み取ります。確認できない成分は、配合されていると断定しません。

まとめ

• マデカソサイド、ティーツリー、PDRNは、韓国語と日本語で表示が異なる場合があります。
• 成分名、正式名称、配合目的は、全成分表示で分けて確認します。
• セラムは美容液の段階、サンスティックは日焼け止めの段階に置きます。
• 使用量・使用頻度は商品の表示に従います。