Torriden成分表示の読み方｜ヒアルロン酸とシカの使い方

Torridenの成分表示は正式名称と目的を確認します

Torridenの商品名にあるヒアルロン酸（正式な表示名の例：ヒアルロン酸ナトリウム、配合目的：保湿）やシカ（正式な表示名の例：ツボクサエキス、配合目的：保湿や肌を整える）は、成分の読み方を知る手がかりになります。シカは韓国でよく使われる呼び方です。

ただし、商品名だけでは配合成分の一覧や濃度までは確認できません。成分そのものを確認するときは、商品の全成分表示を見てください。

ヒアルロン酸の正式名称と表示の読み方

ヒアルロン酸は、英語でHyaluronic Acidと表示されます。日本語では「ヒアルロン酸」と表記され、保湿目的で配合されます。

商品名にある「低分子」は、ヒアルロン酸の分子量に関する表現です。化粧品では、ヒアルロン酸ナトリウム、加水分解ヒアルロン酸など、別の表示名が使われる場合があります。

これらは同じ表記ではありません。全成分表示では、ヒアルロン酸の後ろにある成分名まで確認してください。

韓国の商品情報では、히알루론산と書かれることがあります。日本語の「ヒアルロン酸」に対応する韓国語表記で、保湿目的の成分を示す呼び方です。

韓国コスメでヒアルロン酸が使われるのは、保湿目的で化粧品に配合される成分だからです。商品名に含まれる場合でも、使う量や使用頻度は商品ごとの表示に従います。

シカの正式名称と韓国・日本の呼び方

シカは、韓国語の商品情報で시카、日本語でシカ、英語でCICAと表示されます。韓国語の시카、日本語のシカ、英語のCICAは、ツボクサを指す呼び方として使われることがあります。

成分表示では、ツボクサエキス、Centella Asiatica Leaf Extractなどの名前で記載される場合があります。これらは表示名の例であり、商品名だけから具体的な成分形態まで断定はできません。

シカ関連の成分は、肌を整える目的や保湿目的で化粧品に使われます。韓国コスメでは、植物名をもとにした呼び方が商品名に使われることがあります。

今回の商品名にある「シカ」は、バランスフル シカ 角質 トナーに含まれる表示語です。全成分表示で正式な成分名を確かめると、商品情報をより正確に読めます。

「角質」は、肌表面の角質層に関する表現です。角質という言葉だけで、特定の成分や使用方法まで決まるわけではありません。

商品名から見る成分と使う位置

商品名に成分名が含まれる場合は、成分の読み方を確認する入口になります。容量や点数は、商品名に記載された情報をそのまま確認できます。

セラムがセットに含まれる商品は、セット内に20mlのセラムが付属します。セット内の商品は、液状のアイテムからクリームへ進めます。

マスクは、商品に記載された使用方法と時間を確認してください。使用量・使用頻度は商品の表示に従います。

朝と夜に組み込む順番

一般に、スキンケアは洗顔後に液状のアイテムを使い、次に美容液、クリームへ進みます。日中はスキンケアの最後に日焼け止めを使い、その後にメイクを重ねます。

1. 洗顔後、トナーやスキンブースターを商品の表示に従って使います。
2. マスクを使う場合は、表示された順番と時間を確認して組み込みます。
3. セラムを使う場合は、液状の化粧水類の後に使います。
4. クリームを使い、スキンケアを終えます。
5. 朝は日焼け止めを最後に使い、乾いた後にメイクをします。

トナーとスキンブースターを同じ手順に入れる場合は、商品の表示を確認してください。先に使うものの指定があるときは、その案内を優先します。

日焼け止めは、今回紹介した4商品とは別の商品群に含まれます。商品名には「ノンケミカル」とありますが、表示の意味を確認してください。使用量や使用頻度は商品の案内に従います。

夜は、日焼け止めやメイクを落とす工程を洗顔前に組み込みます。クレンジングフォームを使う場合も、商品表示の順番と方法を確認してください。

成分表示を読むときの確認項目

成分表示を見るときは、商品名、全成分、容量、剤形を分けて確認します。商品名にヒアルロン酸とあっても、具体的な表示名は全成分欄で異なる場合があります。

ヒアルロン酸は「Hyaluronic Acid」「ヒアルロン酸」「히알루론산」と表示されます。シカは「CICA」「シカ」「시카」と表示され、正式な成分名はツボクサエキスなどで示されることがあります。

成分の配合目的は、保湿、肌を整えるなどの表示を確認します。成分名だけから、肌への変化や使う回数を判断しないでください。

今日から変えられる手順は、商品を使う前に全成分欄で目的を確認することです。次に、液状、マスク、セラム、クリーム、日焼け止めの順番を商品表示と照合します。

注意点

初めて使う化粧品は、目立たない部分でパッチテストを行い、肌に合うかを確認します。方法は商品の表示に従ってください。

使用中に異常が出た場合は、使用を中止します。異常が続く場合は、専門家に相談してください。

目に入った場合は、こすらずに水で洗い流します。異常があるときは、商品に記載された案内を確認してください。

よくある質問

ヒアルロン酸は日本語と韓国語で同じ成分ですか？

ヒアルロン酸は、日本語では「ヒアルロン酸」、韓国語では「히알루론산」と表示されます。英語ではHyaluronic Acidです。具体的な成分形態は、商品の全成分表示で確認してください。

シカは正式な成分名ですか？

シカは、韓国コスメで使われる呼び方です。日本語のシカ、韓国語の시카、英語のCICAは、同じ呼び方に対応します。全成分表示では、ツボクサエキスなど別の名称で示される場合があります。

ヒアルロン酸の商品はどの順番で使いますか？

一般には、洗顔後に化粧水やスキンブースターを使い、美容液、クリームへ進みます。マスクの位置や時間を含め、使用量と使用頻度は商品の表示に従います。

朝は日焼け止めとメイクをどの順番で使いますか？

一般には、スキンケアを終えた後に日焼け止めを使い、その後にメイクをします。具体的な使い方は、日焼け止めとメイク用品それぞれの表示を確認してください。

まとめ

• ヒアルロン酸は保湿目的で表示され、韓国語では히알루론산と書かれます。
• シカはCICAや시카とも表記され、正式な成分名は全成分欄で確認します。
• 一般には液状アイテム、マスク、セラム、クリームの順に組み込みます。
• 使用量、使用頻度、使用時間は商品の表示に従います。