이 글과 어울리는 상품
VT COSMETICS 성분을 읽는 순서와 사용법
VT COSMETICS 제품명에 포함된 성분명은 배합 목적을 확인하는 출발점입니다. 카페인, 쌀, 세라마이드, 비타민C, 레티날, 바쿠치올은 화장품 표시에서 사용되는 성분명 또는 통칭입니다.
다만 제품명에 성분명이 없는 제품은 이름만으로 배합 성분을 단정할 수 없습니다. 전성분 표시를 확인합니다. 사용량과 사용 빈도는 제품 표시를 따릅니다.
성분의 정식 명칭과 배합 목적
카페인（정식 명칭: 카페인, 배합 목적: 피부 컨디셔닝）은 화장품에서 피부 컨디셔닝 성분으로 표시되는 경우가 있습니다.
쌀은 제품명에서 소재를 나타내는 말입니다. 일본 전성분 표시에서는 쌀 추출물인 コメエキス（정식 명칭: コメエキス, 배합 목적: 피부 컨디셔닝·보습）로 표기될 수 있습니다. 한국 표시에서는 쌀추출물로 표기될 수 있습니다. 표현은 달라도 쌀 추출물을 가리키는 표기입니다.
세라마이드는 하나의 표시명으로만 정해진 성분이 아닙니다. 세라마이드NP（정식 명칭: 세라마이드NP, 배합 목적: 보습）, 세라마이드AP처럼 종류에 따라 표시명이 달라집니다.
비타민C는 일반적인 표현입니다. 전성분 표시에서는 아스코르빈산（정식 명칭: 아스코르빈산, 배합 목적: 피부 컨디셔닝）, 3-O-에틸아스코르빈산 등 구체적인 성분명으로 기재됩니다.
레티날（정식 명칭: 레티날, 배합 목적: 피부 컨디셔닝）은 화장품에서 피부 컨디셔닝 성분으로 표시됩니다. 레티놀과는 표시명이 다르므로 같은 말로 바꾸어 읽지 않습니다.
바쿠치올（정식 명칭: 바쿠치올, 배합 목적: 피부 컨디셔닝）은 화장품에서 피부 컨디셔닝 성분으로 사용됩니다. 한국어에서는 박쿠치올, 일본어에서는 バクチオール로 표기될 수 있습니다.
제품명에 성분명이 있어도 종류와 배합 목적의 자세한 내용은 전성분 표시로 확인합니다. 성분명 뒤의 숫자나 농도를 추측해 사용량을 정하지 않습니다.
한국과 일본에서 달라지는 표시
한국 화장품은 성분명이 한국어와 영어로 함께 표기되기도 합니다. 일본에서 구입한 제품은 일본어 전성분 표시를 확인하면 읽기 차이를 줄일 수 있습니다.
| 한국에서 보이는 표기 | 일본에서 보이는 표기 | 배합 목적을 읽는 법 |
|---|---|---|
| 카페인 | カフェイン | 피부 컨디셔닝 성분 |
| 쌀추출물 | コメエキス | 피부 컨디셔닝·보습 성분으로 표시되는 경우가 있음 |
| 세라마이드엔피 | セラミドNP | 보습 성분 |
| 비타민C | 아스코르빈산 등 | 피부 컨디셔닝 성분 |
| 레티날 | レチナール | 피부 컨디셔닝 성분 |
| 박쿠치올 | バクチオール | 피부 컨디셔닝 성분 |
‘리들샷’은 제품명의 일부이며 성분명과는 구분합니다. 한국어 ‘리들샷’은 일본어 상품명에서 ‘リードルショット’으로 표기됩니다. 숫자 1300도 제품명에 포함된 정보이며 사용량이나 사용 빈도를 뜻한다고 단정할 수 없습니다.
아침과 저녁에 넣는 사용 순서
일반적으로 스킨케어는 묽은 제형에서 유분감 있는 제형 순서로 진행합니다. 제품별 사용량·사용 빈도·사용 시간은 외박스나 용기 표시를 따릅니다.
아침 순서는 다음과 같습니다.
- 세안 후 토너를 사용하는 경우 제품 표시를 따릅니다.
- 세럼처럼 묽은 제품을 사용합니다.
- 크림을 사용하는 경우 세럼 다음에 덧바릅니다.
- 마지막에 자외선 차단제를 사용하고 마른 뒤 메이크업을 합니다.
저녁 순서는 다음과 같습니다.
- 메이크업과 자외선 차단제를 지우고 세안합니다.
- 토너를 사용하는 경우 그다음에 제품 표시대로 사용합니다.
- 리들샷이나 세럼을 사용할 경우 제품 표시를 확인해 넣습니다.
- 크림을 사용하는 경우 묽은 제품 다음에 사용합니다.
아침 또는 저녁 사용이 표시로 지정되어 있다면 그 지정을 우선합니다. 여러 제품을 같은 단계에서 사용할 때는 각 제품의 표시를 확인하고 순서를 임의로 바꾸지 않습니다.
제품명으로 확인할 수 있는 4가지 제품
소개 제품은 제품명과 용량으로 확인할 수 있는 범위에서 정리했습니다. 표에 없는 사용량과 사용 빈도는 제품별 표시를 확인합니다.
| 제품명 | 용량 | 사용하는 위치 |
|---|---|---|
| VT 카페인 아이패치 | 60매입 | 눈가 케어 단계 |
| VT 라이스 세라마이드 세럼 | 30ml | 세럼 단계 |
| VT 비타민C 리들샷1300 | 8ml | 표시를 따르는 리들샷 단계 |
| VT 레티날 리들샷1300 | 8ml | 표시를 따르는 리들샷 단계 |
아이패치는 제품명에 있는 카페인을 성분명 확인의 단서로 볼 수 있습니다. 세럼은 제품명에 라이스와 세라마이드가 포함되어 있어 쌀과 세라마이드 관련 표시를 확인합니다.
비타민C와 레티날 제품은 같은 리들샷이라는 표현을 포함하지만 성분명은 다릅니다. 제품명에 있는 1300은 용량이 아닙니다. 용량은 각각 8ml입니다.
표시를 보며 선택하는 방법
먼저 제품명에 성분명이 있는지 확인합니다. 다음으로 전성분 표시에서 일본어 또는 한국어 성분명을 확인하고 보습, 피부 컨디셔닝 등 어떤 목적의 성분인지 읽습니다.
세라마이드는 종류에 따라 표시명이 다르므로 세라마이드라는 단어만 보고 끝내지 않습니다. 비타민C도 아스코르빈산 등 구체적인 표시명을 확인합니다.
레티날과 바쿠치올은 이름이 비슷한 별개의 성분입니다. 제품명과 전성분 표시를 비교해 서로 다른 성분을 같은 것으로 다루지 않습니다.
오늘부터 할 수 있는 방법은 구입 후 외박스의 전성분 표시를 촬영하고 제품명에 있는 성분과 대조하는 것입니다. 사용 순서는 묽은 제품, 크림, 자외선 차단제, 메이크업 순서로 표시를 확인합니다.
주의사항
처음 사용하는 화장품은 팔 안쪽 등에서 소량을 시험하는 패치 테스트를 진행합니다. 시험 부위와 방법은 제품 표시를 따릅니다.
사용 중 붉어짐, 부기, 가려움, 자극 등이 나타나면 사용을 중지합니다. 증상이 이어지거나 걱정되는 경우 전문가와 상담합니다.
자주 묻는 질문
제품명에 성분명이 없으면 어떻게 하나요？
제품명만으로 배합을 판단하지 말고 외박스나 용기의 전성분 표시를 확인합니다. 리들샷이나 숫자는 성분명 또는 사용 빈도를 뜻한다고 단정할 수 없습니다. 사용량과 사용 빈도는 제품 표시를 따릅니다.
세라마이드는 모두 같은 표시인가요？
같지 않습니다. 세라마이드NP와 세라마이드AP처럼 종류에 따라 표시명이 달라집니다. 일본어 표시의 구체적인 명칭을 확인하고 한국어의 세라마이드엔피와 대조하면 읽기 쉽습니다.
비타민C와 레티날은 같은 성분인가요？
같은 성분이 아닙니다. 비타민C는 아스코르빈산 등으로, 레티날은 레티날로 표시됩니다. 제품명과 전성분을 확인하고 사용 순서와 시간대는 각 제품 표시를 따릅니다.
자외선 차단제와 메이크업은 어떤 순서인가요？
일반적으로 스킨케어 마지막에 자외선 차단제를 사용하고 그다음 메이크업을 합니다. 크림은 자외선 차단제 전에 사용합니다. 제품에 지정이 있으면 표시를 우선합니다.
정리
- 제품명 속 성분명은 전성분을 읽는 출발점입니다.
- 세라마이드와 비타민C는 구체적인 표시명을 확인합니다.
- 사용량·사용 빈도·사용 시간은 제품 표시를 따릅니다.
- 아침에는 자외선 차단제, 저녁에는 클렌징과의 순서를 확인합니다.