韓国で売られている商品が、すべて日本で展開されているわけではありません。この記事では、日本で見つからない理由と、手に入れる方法を整理します。
MODAMMMで買える韓国コスメ
潤燥 アイセラム 20ml¥17,200
滋陰生 マスク 5枚¥17,100
アイラッシュ トリートメント ブラック セラム 6.5g¥1,800
グリーンティー ヒアルロン酸 ミスト 150mL 2個¥3,500- ジューシー デューイ ティント¥2,200
- 滋陰生 クリーム リッチ 50ml¥38,800
- デイリー UV トーンアップ ノーセバム サンクリーム ラベンダー 2個¥3,600
- ハンオル フラット ブロウ¥1,400
なぜ日本で売られていない商品があるのか
理由はいくつか考えられます。個別の商品がなぜ未発売なのかは、ブランドの判断によります。
- 日本で展開するには準備が必要:日本で化粧品として販売するには、日本の制度に沿った手続きや表示が必要です。そのため、ブランドが日本展開を決めてから店頭に並ぶまでには時間がかかります。
- 制度上の区分が国ごとに違う:韓国の「機能性化粧品」は、韓国の制度での区分です。日本の区分と一致するとは限りません。
- 容量やカラーが国ごとに違う:韓国限定の大容量サイズ、韓国先行のカラー、韓国限定のセットがあります。これらは日本の公式ラインナップに入らないことがあります。
日本で売られる化粧品の表示
日本で販売される化粧品には、医薬品医療機器等法で決められた表示があります。直接の容器や被包には、次のような事項を記載します。
- 製造販売業者の氏名または名称と住所
- 名称
- 製造番号または製造記号
- 成分の名称(原則として全成分)
これらの表示は、邦文(日本語)で書かなければなりません。成分の名称も邦文名で記載します。
業界の公正競争規約も、外箱などへの表示を定めています。種類別名称・販売名・内容量・原産国名・問い合わせ先などです。
韓国で販売される商品は、韓国の制度に沿った表示です。日本未発売の商品には、こうした日本語の表示がないことがあります。
日本未発売の商品を手に入れる方法
- マーケットプレイスで探す:出品されていれば買えます。ただし出品がない商品や、出品が途切れる商品もあります。
- 購入代行を使う:韓国で売られている商品を指定して買い付けてもらう形です。取り扱える商品は、事業者ごとに確認してください。
- 現地で買う:渡航が前提になり、在庫があるとは限りません。持ち帰る数量にも個人輸入の数量の目安が関係します。
個人輸入とはどういう買い方?
税関によると、個人輸入に法令上の定義はありません。一般には、外国の製品を個人で使う目的で、海外の通信販売会社や小売店、メーカーなどから個人が直接購入することをいいます。
消費者庁は、個人輸入の形を2つ挙げています。外国の通信販売会社などに直接注文する方法と、輸入代行業者を通じて輸入する方法です。
海外から直接購入した商品は、国内の仕様と異なる場合があります。また、個人輸入は海外との直接取引のため、サイズ違いや破損などのトラブルは自分で対応することになります。
注文前に確認しておきたいこと
- 成分と区分:日本未発売の商品には、日本語の全成分表示がないことがあります。読み方は成分表示の読み方にまとめています。
- 数量:化粧品は標準サイズで1品目24個以内が、輸入確認証なしで輸入できる数量です。たとえば口紅は、ブランドや色にかかわらず24個以内です。
- 到着までの日数:現地で買い付けてから届くまでには時間がかかります。使いたい日が決まっている場合は、余裕をもって注文してください。
- 仕入れ経路:どこで買い付けた商品なのかが説明されているかを確認してください。
よくある質問
日本未発売の商品を個人輸入して使うのは問題ありませんか?
化粧品は、自分で使う目的で標準サイズ1品目24個以内であれば、輸入確認証なしで輸入できます。ただし、日本での区分が化粧品と異なる商品は、基準も変わります。
輸入したものを、ほかの人へ売ったり譲ったりすることは認められていません。
日本語の説明書はついてきますか?
韓国で販売されている商品の表示は、基本的に韓国語です。日本語の説明が必要な場合は、事前に販売者に確認してください。
偽物が届くことはありますか?
海外の事業者から送られる物品が商標権などを侵害する模倣品の場合は、個人で使うものでも輸入できません。税関による没収の対象になります(税関)。購入先がどこで買い付けたかを確認してください。
日本で後から発売されることはありますか?
あります。ただし時期は分からず、容量やカラーが韓国版と異なる場合もあります。
まとめ
- 手に入れる方法は、マーケットプレイス、購入代行、現地購入の3つです。
- 日本で売られる化粧品には、日本語の法定表示があります。
- 注文前に、成分表示、数量の目安、到着までの日数を確認します。
- 輸入したものを、ほかの人へ売ったり譲ったりすることはできません。